Fernanda 100!
Fernanda Pivano con Hemingway, o con Kerouac, o forse, meglio, con Allen
Ginsberg, o con Ettore Sottsass, suo marito. No, Fernanda e Faber, anzi,
Fernanda e Lou Reed? Con Burroughs o con Ferlinghetti? Con Montale ...
Però con Bukowski, il mio amato Hank sarebbe il massimo ...
Invece ho deciso di mettere una foto da sola. Se lo merita nel giorno del suo 100^ compleanno di essere ricordata così. Purtroppo non c'è, se ne è andata a 92 anni, ma c'è, in tutti i libri tradotti, i personaggi cult intervistati, che ha frequentato. Una cultura profonda come pochi in Italia, credo dovrebbe essere ricordata di più, molto di più. Questo blog, che si dichiara da sempre di cultura rock a 360° non può esimersi dal farlo. Auguri Nanda!
Invece ho deciso di mettere una foto da sola. Se lo merita nel giorno del suo 100^ compleanno di essere ricordata così. Purtroppo non c'è, se ne è andata a 92 anni, ma c'è, in tutti i libri tradotti, i personaggi cult intervistati, che ha frequentato. Una cultura profonda come pochi in Italia, credo dovrebbe essere ricordata di più, molto di più. Questo blog, che si dichiara da sempre di cultura rock a 360° non può esimersi dal farlo. Auguri Nanda!
Etichette: Allen Ginsberg, Charles Bukowski, Ernest Hemingway, Eugenio Montale, Faber, Fabrizio De André, Fernando Pivano, Jack Kerouac, Lawrence Ferlinghetti, Lou Reed, Rock, Scrittori, Traduzione, William S. Burroughs
postato da Alligatore @ 00:16
20 Commenti
20 Commenti:
Ah la Nanda! come ci mancano gli ingegni grandi
Che bella foto che hai scelto !
Ricordo l'Oscar Mondadori de Sulla strada ... tradotto dalla Fernanda Pivano, insuperabile!
Sto ascoltando in questi giorni dei vecchi podcast di radio3, quelli dedicati alla lettura di "Sulla Strada" le letture sono precedute da due puntate in cui vari personaggi ne parlano, tra di loro la Pivano.
Da ascoltare. Qui sotto il link (occorre registrarsi, ma è un forum molto interessante, ricchissimo di contenuti culturali)
http://podcasthall.forumcommunity.net/?t=13907639
@Amanda
Già, ci mancano, ma sono ancora con noi, in fondo ... o no? Magra consolazione?
@Enri1968
Grazie! Altro mio grande cult Sulla strada (vabbe', non solo mio) ... sono stato lì lì per mettere quello, ma ha vinto l'Hem classico e pacifista. Per me uno dei migliori libri in assoluto.
@Vera
Grazie per il link, me lo metto da parte, perché, come dicevo sopra, Sulla strada è un altro mio cult.
Un'altra grande persona da non dimenticare!
Concordo in pieno!
Bravo Alli, ricordiamo anche i traduttori!
Ora mi chiedo chi è il fotografo ;-)
Non so chi sia il fotografo, penso uno molto bravo (come, o quasi, la traduttrice).
Ma dai, non sapevo che il centenario cadesse oggi! La nostra santa patrona! :-)
Giusto ricordare.
Saluti a presto.
Infiniti grazie a Fernanda
@Silvia
Ah, ah, ah, vero, verissimo ;)
@Cavaliere Oscuro del Web
Giustissimo, e alla prossima ...
@Andrea C.
Già, credo che ne dobbiamo molti, per tutta quella cultura.
I libri della Nanda, così come molti di quelli da lei tradotti, mi cambiarono letteralmente la vita. Mai incontrata, ma le ho sempre voluto bene come fossimo amici. Quanto mi/ci manca...
Un abbraccio.
Curò anche un libretto fl con una sua recensione di Outside di Bowie. Era unica
@Fumetti di Carta (Orlando Furioso)
Benvenuto in palude. Direi che condivido il tuo parere: sembra di averla conosciuta come una vecchia amica, non era lontana, no ... molto simpatica.
@Daniele
Non lo conoscevo, anche perché conosco poco Bowie, e non ho mai voluto approfondirlo più di tanto (lo apprezzavo più come attore), ma condivido anche il tuo parere su di lei: era unica ...
Hai ragione come sempre Alli mio, una donna straordinaria, con una comunicativa diretta, una simpatia sfrenata,una modestia ed educazione , innata.
Ho avuto modo di ascoltarla in una sua intervista e era facile tu potessi innamorarti di lei.
Troppo tutto, troppo per questo mondo, infatti ci ha lasciato, per fortuna non troppo presto , ma troppo presto per noi
Bacionissimo
Ho ripreso i suoi racconti proprio qualche mese fa... Alla ricerca del bello, mi sono rifugiata da lei :)
Buon compleanno.
Grazie Alli
@Nella
Condivido in pieno il tuo commento, in particolare "Troppo tutto, troppo per questo mondo" ... in effetti, sembrava di un altro pianete.
Grazie.
@Santa S.
Grazie a te ... è un rifugio sicuro.
Bravo All! Bravissimo, anche perché i ricordi/personaggi a lei legati, e sono tanti come tu dici, sono talmente belli che sono capaci di rivitalizzare tutte le domeniche del mondo e del tempo! Grazie :-)***
Grazie a te per il commento .. già, lei e tutti i suoi amici sanno come rivitalizzare tutte le domeniche del mondo (e anche i lunedì, martedì ...).
Posta un commento
Iscriviti a Commenti sul post [Atom]
<< Home page