Consigli da una scrittrice in bolletta

Copia originale è un film che volevo fortemente vedere, per molti motivi mi attirava, affascinava e ha ampiamente mantenuto quello che prometteva: una storia sull'altro lato degli anni '80. Sì, perché, anche se è ambientato nel 1991, la pellicola di Marielle Heller è un film profondamente anni '80. Non quello del successo e dei colori sgargianti, delle città luccicanti da bere, ma della povertà, degli sconfitti, e, di striscio, in coda alla pellicola, dell'Aids. 

Protagonista è Melissa McCarty, nota attrice di serie tv a me prima sconosciuta, nelle vesti sfatte di Lee Israel, giornalista, scrittrice, autrice di alcune biografie di successo, finita però nel dimenticatoio. La sua agente, donna in carriera, la snobba, vorrebbe si impegnasse di più nelle pubbliche relazioni, leccasse il culo ai politici del momento alla maniera di Tom Clancy (appare brevemente a una festa, sbeffeggiato dalla Israel, che poi se ne va rubando un capotto dal guardaroba), scrivesse cose alla moda e non la biografia di attrici del muto, poco attraenti per il pubblico.

Ma lei non cede, vuole scrivere di ciò che le interessa, così finisce fuori dal giro diventando impubblicabile. Se questo non bastasse, si fa buttare fuori anche dal lavoro impiegatizio che le permetteva di pagare l'affitto, dopo avere mandato affanculo una collega e perché beveva. Una Bukowski in gonnella? Si può pensarlo.

 

A casa, con una gatta malata, l'appartamento pieno di mosche, sporcizia, trova per caso una soluzione ai suoi guai: una lettera autografa di un'attrice del passato. La porta in una libreria antiquaria, le frutta i soldi per pagare l'affitto e le cure veterinarie alla micia. Dopo questa prima vendita quasi casuale, le si accende in testa la classica lampadina, le si apre un mondo: quello dei collezionisti di lettere di autori e/o attori famosi. 

Da brava scrittrice che conosce bene questi personaggi, inizia a scrivere un sacco di lettere finte, dei bellissimi falsi d'autore. Con il loro stile, e falsificandone la firma, scrive lettere di tanti nomi di quel bel mondo. La cosa più divertente è che tutti (o quasi), ci cascano. Si trova così un bel numero di allocchi che pagano cifre incredibile per quei falsi, facendo il giro di molte librerie antiquarie. Ma ...

SPOILER

... ma qualcuno inizia a sospettare. E allora lei, messa alle strette e ricattata da uno dei peggiori librai, inizia a spacciare vere lettere. Qui entra in gioco l'altro personaggio del film, il dandy gay poveraccio come lei, un po' spacciatore, un po' gigolò (è magistralmente interpretato da Richard E. Grant) Jack Hock.
Jack è l'unico suo amico, un compagno di sbronze nei bar dei bassifondi newyorchesi, conosciuto a una festa anni prima. L'aiuta a spacciare le vere lettere, rubate da lei nelle biblioteche statali alle quali ha accesso in quanto giornalista. Con la scusa di fare ricerche biografiche, ruba alcuni autentici pezzi da collezione, sostituendoli  poi con dei falsi. Geniale, geniale!

Purtroppo per lei, gli avvenimenti precipitano, l'FBI inizia a indagare, Jack Hock si dimostra meno affidabile del previsto, la gatta muore e ... il crimine non paga. Almeno nei film, ma anche nella vita della povera Lee Israel, criminale nella scrittura, il settore sbagliato. Ne uscirà una biografia, che è anche il titolo originale del biopic, Can You Ever Forgive Me?

fine spoiler

Film davvero ben fatto, film underground nell'anima. Battute fulminanti, una fotografia sgranata, notturna, di una New York perdente. Una colonna sonora che vanta pezzi di Lou Reed, Pixies, Chet Baker, e tanti altri classici. E poi bello il racconto di questo personaggio fuori schema, da noi sicuramente poco conosciuto quale Lee Israel, scrittrice, giornalista, biografa, passata alla storia come falsaria per pagarsi l'affitto. Il suo amore per la scrittura, i libri, le macchine da scrivere ... contro un mondo di apparenze, falsi veri, veri falsi che Copia originale smaschera beffardamente. 

Nonostante le peripezie in fase di realizzazione (inizialmente lo doveva interpretare la sempre brava Julianne Moore e dirigere la sceneggiatrice della pellicola stessa Nicole Holofcener), è uscito un vero e proprio cult movie, diretto dalla giovane Marielle Heller. Un gioiellino ben calibrato, in una stagione piena zeppa di ottime pellicole al cinema.